geboren am 23.02.1952 in St. Veit an der Glan, studierte Germanistik u. Geschichte von 1971 bis 1975 an der Universität in Graz; mehrere Jahre Praxis in der HAK/HAS und AHS; bereits seit 1975 Mitarbeit an unterschiedlichen universitären Projekten (Atlas „Linguarum Europae“ an der Universität Graz, Universitätslehrgang „Politische Bildung“ an der Universität Innsbruck); zahlreiche Studien- und Forschungsaufenthalte in Kanada, Japan (mehrmals), Finnland (mehrmals), Niederlande (mehrmals), Schweden, Irland, Frankreich, Spanien, Italien, Deutschland, Schweiz, Luxemburg, Belgien, Polen, Ungarn, Rumänien, Litauen und Guatemala (als Konsulent der Österreichischen Schule).
Josef Lucyshyn wurde 1989 zum Direktor des Bundesgymnasiums Tamsweg und 2001 zum Landesschulinspektor für AHS u. BAKIP im Bundesland Salzburg ernannt. Seit 2002 ist er Mitglied ministerieller Steuergruppen zu Themen wie Schulreform, Schulorganisation, Qualität in Schulen, Leistungsbeurteilung, Nationaler Qualifikationsrahmen und Schulaufsicht und beteiligte sich an mehreren Qualitätsentwicklungsprojekten. Bereits seit 2004 ist er der Projektleiter im BMUKK für die Entwicklung, Koordination und Implementierung von Bildungsstandards im österreichische Schulwesen und vertritt seit 2005 Österreich in der internationalen Projektleitergruppe für die „Entwicklung von Bildungsstandards“ („DACHL“).
In den Jahren 2005 bis 2006 war er maßgeblich beim ersten Aufbau des Bundesinstitutes für Bildungsforschung, Innovation und Entwicklung des Bildungswesens („BIFIE-alt“) beteiligt und wurde 2006 zum Direktor bestellt. Seine wichtigsten Publikationen sind seit einem Jahrzehnt eng mit dem Bereich der Schulentwicklung verknüpft, insbesondere mit der Entwicklung und Implementation von Bildungsstandards in Österreich (vgl. Erziehung und Unterricht, 7-8/2004). Die Tätigkeiten von Josef Lucyshyn sind eng verbunden mit der qualitätsorientierten Entwicklung des österreichischen Bildungswesens, dabei arbeitet und wirkt er an den Schnittstellen zwischen universitärer Forschung, Bildungspolitik, Schulverwaltung und Schulpraxis.
Josef Lucyshyn ist seit 2007 Mitglied in der Arbeitsgruppe für „cross curricular competences“ der EU-Kommission in Brüssel (PLA), Mitglied des Hochschulrates an der Kirchlich Privaten Hochschule in Wien (KPH) und im wissenschaftlichen Konsortium zur Erstellung des ersten Nationalen Bildungsberichts in Österreich tätig.
Seit 2007 leitet Josef Lucyshyn auch das Projekt zur Entwicklung der teilzentralen Reifeprüfung (lebende Fremdsprachen, Latein, Griechisch, Mathematik, DG u. Deutsch). Im April 2008 wurde er zum Mitglied des Direktoriums des mit 1.1.2008 ausgegliederten BIFIE von Bildungsministerin Dr. Claudia Schmied für den Zeitraum 2008 bis 2013 berufen. Direktor Lucyshyn trägt am BIFIE die Verantwortung für die Bereiche Qualitätsentwicklung und Innovation (z. B. Bildungsstandards) in Kooperation mit den Sektionen des BMUKK. Darüber hinaus ist er für die Vernetzung der Fortbildungsmaßnahmen zuständig.